1
00:00:23,740 --> 00:00:24,800
Hai Des, apa kabarmu?

2
00:00:24,940 --> 00:00:25,400
Apa kabarmu?

3
00:00:25,860 --> 00:00:27,980
Saya sangat bersemangat menjadi bagian dari ini.

4
00:00:27,980 --> 00:00:28,740
persaudaraan.

5
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Saya sudah lama ingin bergabung dengan persaudaraan.

6
00:00:30,300 --> 00:00:30,720
sebentar.

7
00:00:30,820 --> 00:00:31,439
Oh ya, selamat datang.

8
00:00:32,040 --> 00:00:34,060
Nah, ini tahun pertamamu, jadi aku juga

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,980
Apa maksudku, mahasiswa baru?

10
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
Ya, mahasiswa baru.

11
00:00:39,140 --> 00:00:39,460
OH.

12
00:00:40,520 --> 00:00:41,380
Benar-benar baru.

13
00:00:41,960 --> 00:00:42,560
Saya bisa melihatnya.

14
00:00:42,660 --> 00:00:44,860
Dari mana aksenmu berasal, Kansas?

15
00:00:46,160 --> 00:00:49,040
Faktanya, di selatan, tempat yang belum pernah didengar oleh siapa pun.

16
00:00:49,040 --> 00:00:49,360
milik.

17
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
Ya, Anda cukup jauh dari itu.

18
00:00:52,360 --> 00:00:53,220
Itu benar, kota kecil.

19
00:00:54,340 --> 00:00:56,320
Jadi apa yang membuatmu memilih persaudaraan kita?

20
00:00:57,720 --> 00:01:00,780
Kalian sangat menyenangkan, dan teman-teman

21
00:01:00,780 --> 00:01:02,340
Orang-orang itu semua adalah gadis tampan dan cantik di tempatmu.

22
00:01:02,340 --> 00:01:02,820
pesta.

23
00:01:04,220 --> 00:01:06,500
Oh, jadi apakah kamu pernah menghadiri salah satu pesta kami?

24
00:01:06,500 --> 00:01:06,760
Belum?

25
00:01:07,520 --> 00:01:10,620
Um, ya, aku melihatnya dari jauh.

26
00:01:10,800 --> 00:01:11,940
Saya tidak tahu apakah mereka mengizinkan saya.

27
00:01:11,940 --> 00:01:12,640
di, kamu tahu.

28
00:01:12,900 --> 00:01:15,380
Oh, tentu saja, mereka akan mengizinkanmu masuk.

29
00:01:16,320 --> 00:01:17,860
Jadi teman-teman, saya punya pertanyaan.

30
00:01:18,520 --> 00:01:19,020
Ya, bagaimana kabarnya?

31
00:01:19,700 --> 00:01:22,040
Ibu tiriku yang bodoh akan datang berkunjung.

32
00:01:22,040 --> 00:01:24,500
Ya, dan saya bertanya-tanya, apakah dia bisa

33
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
Tetap di sini?

34
00:01:26,200 --> 00:01:28,260
Menurutku tidak apa-apa.

35
00:01:28,640 --> 00:01:29,440
Ya, itu hal baru.

36
00:01:30,000 --> 00:01:30,920
Apakah dia keren?

37
00:01:31,460 --> 00:01:35,100
Ya, maksudku, selama dia merasa nyaman.

38
00:01:35,100 --> 00:01:36,880
dan mematuhi peraturan rumah.

39
00:01:37,020 --> 00:01:39,060
Ya, itu tidak merusak udara kita.

40
00:01:39,260 --> 00:01:40,540
Dia seharusnya tidak melakukan itu.

41
00:01:41,440 --> 00:01:43,340
Oh, apakah dia dari Kansas juga?

42
00:01:43,840 --> 00:01:44,780
Ya, dialah orang itu.

43
00:01:45,140 --> 00:01:47,500
Um, jadi kapan kita akan menjemputnya?

44
00:01:48,440 --> 00:01:49,980
Um, segera.

45
00:01:50,160 --> 00:01:51,660
Tidak, dia tidak memberitahuku jam berapa sekarang.

46
00:01:51,660 --> 00:01:52,600
Sebenarnya, aku akan berada di sini.

47
00:01:52,840 --> 00:01:53,120
Hari ini?

48
00:01:53,600 --> 00:01:54,320
Pastinya hari ini.

49
00:01:54,860 --> 00:01:57,620
Oh, benarkah?

50
00:01:59,820 --> 00:02:02,960
Ya Tuhan, selama dia mengikuti aturan kami.

51
00:02:02,960 --> 00:02:03,980
aturan dan tidak...

52
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
Halo sayang!

53
00:02:07,220 --> 00:02:10,039
Saya sangat senang Anda bisa datang ke sini.

54
00:02:13,680 --> 00:02:14,960
Menarik sekali!

55
00:02:16,420 --> 00:02:17,380
Halo ibu.

56
00:02:18,020 --> 00:02:18,300
Halo.

57
00:02:18,400 --> 00:02:18,980
Apa kabarmu?

58
00:02:18,980 --> 00:02:19,080
MENYAPA.

59
00:02:19,860 --> 00:02:20,600
Halo teman-teman.

60
00:02:20,800 --> 00:02:20,900
Selamat datang.

61
00:02:21,160 --> 00:02:21,320
Halo.

62
00:02:22,220 --> 00:02:23,680
Maksudku, apakah ini ibumu?

63
00:02:24,400 --> 00:02:25,480
Ya, itu ibuku.

64
00:02:26,360 --> 00:02:27,020
Halo!

65
00:02:27,900 --> 00:02:29,500
Aku sadar, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

66
00:02:29,500 --> 00:02:29,880
Bagi saya.

67
00:02:30,620 --> 00:02:30,900
Hah?

68
00:02:32,000 --> 00:02:32,980
Bu, ada apa?

69
00:02:33,420 --> 00:02:34,560
Tempat ini menjijikkan.

70
00:02:35,240 --> 00:02:37,360
Oh, aku tidak percaya kamu memiliki milikku.

71
00:02:37,360 --> 00:02:38,640
Bayi itu hidup dalam kekacauan ini.

72
00:02:39,120 --> 00:02:39,940
Anda semua sudah dewasa.

73
00:02:40,420 --> 00:02:43,260
Tapi kami adalah anak muda, dan tempat ini berbeda.

74
00:02:43,260 --> 00:02:44,600
telah disterilkan.

75
00:02:44,980 --> 00:02:47,220
Selalu seperti itu.

76
00:02:47,220 --> 00:02:48,080
Aku akan bekerja, dan aku...

77
00:02:48,080 --> 00:02:48,980
Aku akan mulai membersihkannya untukmu.

78
00:02:49,360 --> 00:02:52,000
Oh ibu, ini sangat memalukan.

79
00:02:52,840 --> 00:02:53,060
Apa?

80
00:02:53,220 --> 00:02:54,900
Yang memalukan adalah tempat ini.

81
00:02:56,160 --> 00:02:57,560
Saya tidak peduli tentang itu.

82
00:02:58,100 --> 00:03:03,600
Jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk...

83
00:03:03,600 --> 00:03:03,900
bantuan?

84
00:03:05,200 --> 00:03:06,640
Tidak tidak tidak.

85
00:03:06,680 --> 00:03:07,100
Saya mengerti.

86
00:03:07,140 --> 00:03:07,560
Saya mengerti.

87
00:03:07,580 --> 00:03:08,020
Jangan kuatir.

88
00:03:08,020 --> 00:03:11,220
Oh, bagaimana kelasmu hari ini?

89
00:03:13,080 --> 00:03:15,680
Itu banyak informasi baru.

90
00:03:16,660 --> 00:03:18,080
Masih banyak pekerjaan rumah yang harus diselesaikan.

91
00:03:18,860 --> 00:03:19,140
Apa?

92
00:03:19,400 --> 00:03:20,800
Ini tahun terakhirmu, kan?

93
00:03:21,080 --> 00:03:21,360
Ya.

94
00:03:21,600 --> 00:03:21,920
Terkutuk.

95
00:03:22,040 --> 00:03:22,480
Menjijikkan.

96
00:03:22,760 --> 00:03:24,740
Maksudku, final sudah dekat.

97
00:03:25,480 --> 00:03:28,340
Ya ampun, aku bahkan tidak memikirkan hal itu.

98
00:03:28,340 --> 00:03:31,580
Saat ini khususnya di bidang kinesiologi.

99
00:03:33,940 --> 00:03:34,460
Ligma?

100
00:03:34,460 --> 00:03:35,360
Partikel ligma?

101
00:03:36,080 --> 00:03:36,680
Astaga.

102
00:03:37,040 --> 00:03:38,660
Punyaku sedikit lebih sulit.

103
00:03:39,140 --> 00:03:40,780
Sedikit lagi, sedikit lagi, lalu...

104
00:03:40,780 --> 00:03:43,080
Aku tidak percaya kalian hidup seperti itu.

105
00:03:43,080 --> 00:03:43,460
ini.

106
00:03:43,740 --> 00:03:44,160
Ligma?

107
00:03:44,340 --> 00:03:44,640
Itu buruk.

108
00:03:44,860 --> 00:03:48,160
Bagaimana hal ini dapat diterima di mana saja?

109
00:03:49,080 --> 00:03:49,240
Itu tidak benar.

110
00:03:49,660 --> 00:03:51,700
Sebenarnya, selalu seperti itu, jadi kami...

111
00:03:51,700 --> 00:03:52,680
Ada banyak aturan.

112
00:03:52,700 --> 00:03:54,480
Hal ini tidak selalu terjadi.

113
00:03:55,040 --> 00:03:56,540
Maksudku...

114
00:03:56,540 --> 00:03:58,880
Oh, sekarang kamu di sini, maka aku hanya berharap...

115
00:03:58,880 --> 00:04:00,620
Anda membantu kami.

116
00:04:01,300 --> 00:04:02,560
Itu sebabnya kamu datang ke sini, kan?

117
00:04:03,540 --> 00:04:04,020
Itu bukan...

118
00:04:04,020 --> 00:04:06,740
Oh, baiklah, kita hanya punya satu masalah utama.

119
00:04:06,740 --> 00:04:07,860
Namun, ada satu aturan di kelas ini.

120
00:04:08,480 --> 00:04:08,900
Apa?

121
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Satu-satunya yang kita ingat.

122
00:04:11,000 --> 00:04:13,620
Faktanya, kita tidak berbeda dengan mereka.

123
00:04:14,280 --> 00:04:17,540
Kita bisa menggunakannya kapan saja, di mana saja.

124
00:04:17,540 --> 00:04:18,779
Um.

125
00:04:18,779 --> 00:04:19,220
Oke.

126
00:04:19,420 --> 00:04:19,940
Gratis untuk digunakan.

127
00:04:20,760 --> 00:04:22,220
Oke, tidak apa-apa.

128
00:04:22,600 --> 00:04:24,320
Selama kamu membiarkan aku membereskannya

129
00:04:24,320 --> 00:04:26,580
Itu aktif dan tetap seperti itu.

130
00:04:27,000 --> 00:04:28,180
Tentu saja.

131
00:04:28,600 --> 00:04:30,120
Jangan menatapku tajam, sayang.

132
00:04:30,360 --> 00:04:31,360
Ibu sangat membosankan.

133
00:04:31,400 --> 00:04:32,140
Oh, kukira dia memang begitu.

134
00:04:32,160 --> 00:04:32,580
Bosan?

135
00:04:32,780 --> 00:04:33,760
Siapa yang berbicara seperti itu?

136
00:04:34,940 --> 00:04:37,640
Ya Tuhan, kupikir dia mengatakan itu pada seseorang.

137
00:04:37,640 --> 00:04:37,880
saya.

138
00:04:38,520 --> 00:04:40,860
Oh, kamu tahu.

139
00:04:41,920 --> 00:04:42,780
Maaf.

140
00:04:43,920 --> 00:04:45,040
Mata pelajaran apa yang kamu pelajari?

141
00:04:46,640 --> 00:04:48,900
Menurutku guruku tidak...

142
00:04:48,900 --> 00:04:51,080
Apakah kalian sedang memainkan game apa pun saat ini?

143
00:04:51,080 --> 00:04:51,420
Bir pong?

144
00:04:52,640 --> 00:04:54,280
Apakah Anda selalu mengeluarkannya?

145
00:04:55,080 --> 00:04:56,140
Tidak, kami berlatih.

146
00:04:56,640 --> 00:04:57,460
Ya, kami berlatih.

147
00:04:57,560 --> 00:04:58,100
Kami berada di liga yang sama.

148
00:04:58,500 --> 00:04:59,020
Sebuah turnamen?

149
00:04:59,340 --> 00:05:00,500
Tentu saja.

150
00:05:01,700 --> 00:05:03,220
Um, ya...

151
00:05:03,220 --> 00:05:04,860
Mereka hanya bersenang-senang.

152
00:05:04,860 --> 00:05:05,920
Um.

153
00:05:06,120 --> 00:05:06,680
Ya tentu saja.

154
00:05:06,740 --> 00:05:08,300
Ya, Anda bisa bersenang-senang sambil menjaga...

155
00:05:08,300 --> 00:05:08,820
membersihkan rumah.

156
00:05:08,900 --> 00:05:10,880
Percayalah, saya selalu menjaga kebersihan rumah, dan

157
00:05:10,880 --> 00:05:11,860
Saya sangat lucu.

158
00:05:12,280 --> 00:05:14,160
Aku tahu kamu selalu menjaga kebersihan rumah.

159
00:05:15,100 --> 00:05:16,840
Oh, ini jauh lebih baik bagi kami.

160
00:05:16,920 --> 00:05:17,040
meskipun.

161
00:05:17,080 --> 00:05:17,980
Aku juga menarik, kan?

162
00:05:20,120 --> 00:05:20,560
Jernih.

163
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
Ya, dia mendengarkan.

164
00:05:24,920 --> 00:05:25,620
Dia melakukannya.

165
00:05:26,380 --> 00:05:26,820
Ya.

166
00:05:27,240 --> 00:05:29,320
Sudah, tapi aku masih harus menyimpannya.

167
00:05:29,320 --> 00:05:29,720
toilet.

168
00:05:29,940 --> 00:05:30,400
Maaf.

169
00:05:30,780 --> 00:05:31,580
Tentu saja.

170
00:05:32,380 --> 00:05:32,720
Tentu saja.

171
00:05:35,120 --> 00:05:38,340
Jadi Jane, apa pendapatmu tentang langkah selanjutnya?

172
00:05:38,340 --> 00:05:38,740
semester?

173
00:05:40,460 --> 00:05:41,420
Saya tidak yakin.

174
00:05:41,520 --> 00:05:43,140
Aku bahkan tidak yakin apakah aku akan tinggal.

175
00:05:43,940 --> 00:05:44,440
Ah, benarkah?

176
00:05:44,880 --> 00:05:45,600
Apakah kamu akan pindah sekolah?

177
00:05:45,720 --> 00:05:47,600
aku banyak tertinggal...

178
00:05:49,300 --> 00:05:49,860
Berdebu.

179
00:05:50,440 --> 00:05:51,400
Tempat ini sangat berdebu.

180
00:05:52,240 --> 00:05:53,700
Itu telah didesinfeksi.

181
00:05:53,780 --> 00:05:54,640
Itu tidak bersih sama sekali.

182
00:05:54,740 --> 00:05:55,500
Ada perbedaan.

183
00:05:57,020 --> 00:05:59,540
Maksudku, pasti ada alasannya, kan?

184
00:06:00,160 --> 00:06:01,860
Ya, kami memiliki perlengkapan kebersihan yang lengkap.

185
00:06:01,860 --> 00:06:03,100
di bawah, jadi...

186
00:06:03,100 --> 00:06:03,440
Ya.

187
00:06:05,420 --> 00:06:06,660
Kalau begitu, kurasa aku harus pergi.

188
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
Kalau begitu ayo turun ke bawah nanti.

189
00:06:08,280 --> 00:06:08,680
Tidak masalah.

190
00:06:11,960 --> 00:06:12,360
Um.

191
00:06:14,640 --> 00:06:14,940
Apa?

192
00:06:16,120 --> 00:06:17,300
Itu bisa jadi rumah kita, Bu.

193
00:06:17,500 --> 00:06:18,680
Jika Anda perlu tinggal lebih lama

194
00:06:18,680 --> 00:06:19,600
Itu bagus.

195
00:06:20,000 --> 00:06:20,400
Ya.

196
00:06:20,840 --> 00:06:22,360
Ya, kita pasti bisa membicarakannya.

197
00:06:22,720 --> 00:06:22,960
Maksudku...

198
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Ya, aku akan memikirkannya.

199
00:06:24,400 --> 00:06:26,260
Ini sudah terlihat lebih baik.

200
00:06:26,520 --> 00:06:26,840
Melihat?

201
00:06:27,120 --> 00:06:28,100
Sesederhana itu.

202
00:06:29,080 --> 00:06:30,540
Apakah kalian yakin itu ide yang bagus?

203
00:06:31,800 --> 00:06:33,740
Nah, jarak keduanya masih sangat jauh.

204
00:06:33,740 --> 00:06:34,060
Kansas.

205
00:06:34,260 --> 00:06:36,580
Sayang, aku hanya mencoba...

206
00:06:36,580 --> 00:06:37,980
Pastikan Anda memiliki kehidupan yang lebih baik.

207
00:06:38,060 --> 00:06:38,980
Hanya itu yang aku inginkan untukmu.

208
00:06:40,040 --> 00:06:41,780
Jadi ibu, bagaimana perjalananmu ke sini?

209
00:06:42,520 --> 00:06:43,440
Oh, tidak apa-apa.

210
00:06:43,720 --> 00:06:44,100
Kamu tahu.

211
00:06:44,440 --> 00:06:45,840
Anda tahu betapa saya suka mengemudi.

212
00:06:46,300 --> 00:06:47,160
Saya tahu, itu benar.

213
00:06:47,200 --> 00:06:48,140
Anda mengemudi dengan cukup baik.

214
00:06:48,340 --> 00:06:48,600
Benar.

215
00:06:49,120 --> 00:06:50,440
Apakah Anda berkendara jauh ke sini?

216
00:06:50,620 --> 00:06:50,960
Ya ya.

217
00:06:51,080 --> 00:06:52,280
Oh, kamu baik sekali.

218
00:06:52,760 --> 00:06:53,140
Tentu saja.

219
00:06:53,320 --> 00:06:54,640
Aku masih bisa hidup sebagai manusia, sayang.

220
00:06:54,960 --> 00:06:55,680
Jalannya cukup jauh.

221
00:06:58,080 --> 00:06:58,920
Wah...

222
00:06:58,920 --> 00:07:00,440
Itu sebabnya aku menginginkannya, kamu tahu, dia

223
00:07:00,440 --> 00:07:02,500
Tinggallah di tempat di mana dia merasa nyaman.

224
00:07:04,000 --> 00:07:06,100
Jadi, um, bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang sesuatu?

225
00:07:06,100 --> 00:07:06,260
dia?

226
00:07:06,540 --> 00:07:09,400
Seperti, oh, dia baru di sekolah.

227
00:07:09,600 --> 00:07:11,140
Bagaimana dengan olahraga?

228
00:07:11,260 --> 00:07:11,980
Atau jurusan apa yang kamu pelajari?

229
00:07:13,020 --> 00:07:15,100
Um, jadi, aku ingin pergi sebelumnya

230
00:07:15,100 --> 00:07:16,820
Aku bersekolah di sekolah kecantikan, tapi kemudian aku menyadari bahwa...

231
00:07:16,820 --> 00:07:18,740
Anda tidak bisa mengaplikasikan winged eyeliner di kedua sisi, karena

232
00:07:18,740 --> 00:07:19,480
Ibu sudah tahu.

233
00:07:19,640 --> 00:07:22,160
Dan aku mencoba berlatih padanya, jadi...

234
00:07:22,160 --> 00:07:22,960
Segalanya tidak pernah berjalan mulus.

235
00:07:23,260 --> 00:07:23,520
TIDAK.

236
00:07:23,940 --> 00:07:24,260
TIDAK.

237
00:07:24,600 --> 00:07:25,840
Anda tahu segalanya menjadi buruk ketika Anda membuatnya...

238
00:07:25,840 --> 00:07:26,920
Kelihatannya lebih buruk.

239
00:07:27,060 --> 00:07:28,020
Dia tampak hebat.

240
00:07:28,300 --> 00:07:29,340
Apa masalahku?

241
00:07:29,480 --> 00:07:30,180
Terima kasih.

242
00:07:30,240 --> 00:07:31,200
Kamu sangat manis, sayang.

243
00:07:32,300 --> 00:07:33,980
Saya pikir tim olahraga membutuhkannya

244
00:07:33,980 --> 00:07:35,040
Tim pemandu sorak baru.

245
00:07:35,220 --> 00:07:36,980
Apakah Anda ingin bergabung dengan grup?

246
00:07:37,440 --> 00:07:38,200
Oh, benar.

247
00:07:38,560 --> 00:07:39,860
Saya ingin bergabung dengan tim pemandu sorak.

248
00:07:41,280 --> 00:07:42,340
Ini adalah maskot kami.

249
00:07:43,120 --> 00:07:44,200
Maskot perkumpulan mahasiswa kami.

250
00:07:44,280 --> 00:07:45,120
Dia adalah orang yang suka pesta.

251
00:07:45,600 --> 00:07:45,820
Apa maskot serikat mahasiswamu?

252
00:07:46,100 --> 00:07:46,880
Siapa namanya?

253
00:07:46,880 --> 00:07:48,140
Oh, Billy.

254
00:07:48,580 --> 00:07:48,940
Billy.

255
00:07:49,020 --> 00:07:49,720
Billy Bola.

256
00:07:49,880 --> 00:07:51,060
Billy Bola.

257
00:07:51,440 --> 00:07:53,460
Benar sekali, dia begadang sepanjang hari.

258
00:07:53,460 --> 00:07:55,520
Intinya, kamu tinggal memberikannya padanya.

259
00:07:55,520 --> 00:07:56,340
Sentuhan ringan pada karung.

260
00:07:56,480 --> 00:07:58,580
Mungkin dia kotor, karena yang lainnya kotor.

261
00:07:58,580 --> 00:07:59,000
telah tiba.

262
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
Ya, dia...

263
00:08:00,940 --> 00:08:01,280
Apa?

264
00:08:02,560 --> 00:08:03,940
Anda tahu apa yang benar.

265
00:08:04,760 --> 00:08:06,720
Maksudku, mereka bisa memilikinya

266
00:08:06,720 --> 00:08:07,600
Sedikit lebih sopan.

267
00:08:09,480 --> 00:08:11,000
Oh, ngomong-ngomong, ngomong-ngomong soal kelas.

268
00:08:11,300 --> 00:08:13,680
Ya, kami sangat sibuk belajar.

269
00:08:13,820 --> 00:08:14,200
Itulah alasannya.

270
00:08:15,080 --> 00:08:16,360
Anda tidak punya waktu.

271
00:08:16,820 --> 00:08:17,880
Saya pikir itu karena Anda tidak memilikinya

272
00:08:17,880 --> 00:08:18,280
sebuah sistem.

273
00:08:18,740 --> 00:08:19,700
Kita akan membicarakannya nanti.

274
00:08:20,640 --> 00:08:21,160
Sistem yang mana?

275
00:08:22,080 --> 00:08:23,980
Saya suka mengatur sistem.

276
00:08:24,100 --> 00:08:26,000
tapi, tahukah Anda, pada awalnya saya harus melakukannya

277
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
Bersihkan semuanya, lalu kita bisa,

278
00:08:28,380 --> 00:08:30,060
Anda tahu, mari kita bicara tentang sistem yang kita butuhkan.

279
00:08:30,060 --> 00:08:30,420
perlu dilakukan.

280
00:08:30,820 --> 00:08:32,480
Kelihatannya cukup bersih sekarang.

281
00:08:33,220 --> 00:08:34,320
Ya, sekarang sangat bersih.

282
00:08:35,440 --> 00:08:37,020
Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu mau...

283
00:08:37,020 --> 00:08:37,820
berlatih...

284
00:08:37,820 --> 00:08:39,340
Pernahkah Anda memainkan permainan melempar bola ke dalam cangkir bir?

285
00:08:39,940 --> 00:08:40,840
Apakah saya pernah bermain bir pong?

286
00:08:40,980 --> 00:08:41,120
Ya.

287
00:08:41,159 --> 00:08:42,140
Apakah saya pernah bermain bir pong?

288
00:08:42,220 --> 00:08:43,380
Oh, aku pernah bermain bir pong sebelumnya.

289
00:08:43,380 --> 00:08:45,400
Apakah Anda bermain bir pong?

290
00:08:45,920 --> 00:08:46,840
Anda tidak membiarkan saya.

291
00:08:48,340 --> 00:08:49,300
Ya, itu...

292
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Kamu sudah kuliah, sayang.

293
00:08:52,200 --> 00:08:54,340
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk mempelajari hal-hal ini.

294
00:08:54,780 --> 00:08:55,200
Anda benar.

295
00:08:55,440 --> 00:08:56,940
Ya, kita bisa berlatih sedikit.

296
00:08:57,520 --> 00:08:59,880
Karena akan ada pesta, dan

297
00:08:59,880 --> 00:09:01,040
Akan ada...

298
00:09:01,040 --> 00:09:04,560
Akan ada beberapa meja, jadi...

299
00:09:05,820 --> 00:09:07,440
Jadi, tunjukkan kepada kami bagaimana Anda melakukannya.

300
00:09:07,440 --> 00:09:07,940
Lakukan itu?

301
00:09:08,380 --> 00:09:09,480
Atau apakah saya melakukannya sendiri?

302
00:09:10,220 --> 00:09:11,540
Tunjukkan pada kami keahlian Anda.

303
00:09:12,460 --> 00:09:13,180
Lalu kita lihat saja nanti.

304
00:09:14,160 --> 00:09:15,960
Ya, Anda punya satu di sana.

305
00:09:26,850 --> 00:09:27,710
Sayang sekali.

306
00:09:28,230 --> 00:09:31,070
Di sana.

307
00:09:37,110 --> 00:09:38,790
Ya Tuhan, bolanya keluar.

308
00:09:40,130 --> 00:09:41,350
Anda bisa selanjutnya.

309
00:09:41,650 --> 00:09:41,930
Ya.

310
00:09:42,370 --> 00:09:42,870
Tiga tembakan.

311
00:09:44,430 --> 00:09:45,730
Oh, aku punya dua bola.

312
00:09:47,350 --> 00:10:06,870
Oh kamu

313
00:10:06,870 --> 00:10:06,970
lakukan?

314
00:10:16,630 --> 00:10:17,010
Itu benar.

315
00:10:17,350 --> 00:10:17,790
Baiklah.

316
00:10:18,570 --> 00:10:19,770
Sekarang, saya akan melanjutkan.

317
00:10:20,090 --> 00:10:21,470
Oh baiklah.

318
00:10:21,850 --> 00:10:22,390
Maafkan aku.

319
00:10:27,950 --> 00:10:29,190
Itu nomor empat.

320
00:10:31,610 --> 00:10:32,950
Selalu fokus pada tujuan.

321
00:10:33,630 --> 00:10:34,320
Selalu pertahankan...

322
00:10:34,990 --> 00:10:35,090
Ya.

323
00:10:35,230 --> 00:10:38,010
Sebaliknya, kita harus mengisinya.

324
00:10:38,670 --> 00:10:39,690
Hei kawan, kita harus melakukan...

325
00:10:40,170 --> 00:10:41,730
Kita harus pergi ke toko untuk membeli sesuatu.

326
00:10:41,730 --> 00:10:43,570
Jadi kami semua lari ke lemari es.

327
00:10:44,230 --> 00:10:44,710
Itu benar.

328
00:10:44,710 --> 00:10:45,190
Ya.

329
00:10:46,170 --> 00:10:47,670
Oke, ini lebih baik menurutku.

330
00:10:51,310 --> 00:10:53,070
Harus mampu memblokir pantulan tersebut.

331
00:10:58,790 --> 00:11:01,210
Kita harus segera mulai.

332
00:11:01,210 --> 00:11:01,610
babak terakhir.

333
00:11:02,150 --> 00:11:03,370
Aku hanya belajar untuk mempersiapkannya, tapi aku tidak...

334
00:11:03,370 --> 00:11:04,550
tahu apakah kita memikirkannya atau tidak.

335
00:11:05,030 --> 00:11:06,770
Saya tidak ingin memikirkan hal itu.

336
00:11:06,770 --> 00:11:08,070
Apa yang ingin Anda pikirkan?

337
00:11:11,670 --> 00:11:13,230
Saat ini pikiranku kosong, aku tidak mengingat apapun.

338
00:11:15,250 --> 00:11:15,830
Astaga.

339
00:11:17,390 --> 00:11:20,030
Aku hanya tidak ingin memikirkan apa pun sama sekali.

340
00:11:20,030 --> 00:11:24,050
anatomi, kinematika, atau bahkan pergerakan bagian tubuh

341
00:11:24,050 --> 00:11:26,290
dan kekuatan fisik.

342
00:11:26,610 --> 00:11:28,850
Aku sudah melakukannya terlalu banyak sepanjang hari.

343
00:11:29,030 --> 00:11:29,250
Ya.

344
00:11:29,790 --> 00:11:30,090
Ya.

345
00:11:30,430 --> 00:11:32,110
Jika saya harus memilih, mungkin itu adalah senam.

346
00:11:34,150 --> 00:11:35,270
Saya cukup fleksibel.

347
00:11:36,170 --> 00:11:36,750
Sebenarnya?

348
00:11:37,730 --> 00:11:38,650
Bagaimana denganmu?

349
00:11:39,770 --> 00:11:42,530
Tidak sekuat ibunya, tapi dia mengajar.

350
00:11:42,530 --> 00:11:43,450
Saya butuh beberapa hal.

351
00:11:43,450 --> 00:11:44,390
Itu semua berkat yoga.

352
00:11:45,030 --> 00:11:46,170
Itu benar, yoga panas.

353
00:11:47,630 --> 00:11:49,010
Apakah itu yang disebut Pilates?

354
00:11:49,530 --> 00:11:51,530
Dia pasti melakukan Pilates juga.

355
00:11:51,730 --> 00:11:52,370
Pilates juga.

356
00:11:53,090 --> 00:11:53,330
OH.

357
00:11:54,830 --> 00:11:56,730
Saya pikir itu hanya peralatan makan biasa.

358
00:11:58,930 --> 00:11:59,230
OH.

359
00:11:59,330 --> 00:12:00,130
aku meminumnya.

360
00:12:00,130 --> 00:12:00,330
Ya.

361
00:12:00,910 --> 00:12:01,990
Itu adalah Hay Arnold.

362
00:12:03,290 --> 00:12:03,670
OH.

363
00:12:03,870 --> 00:12:04,130
Tidak.

364
00:12:04,910 --> 00:12:06,010
Itu hanya cangkang tua.

365
00:12:06,090 --> 00:12:07,350
Sekarang Anda harus meletakkan cangkirnya.

366
00:12:07,350 --> 00:12:09,530
Jauh karena Anda mencetak gol di piala.

367
00:12:09,530 --> 00:12:09,990
Ya.

368
00:12:11,930 --> 00:12:12,410
Terkutuk.

369
00:12:13,590 --> 00:12:14,670
Terima kasih telah memindahkannya.

370
00:12:17,030 --> 00:12:19,170
Saya tidak bersikap defensif mengenai hal ini.

371
00:12:19,190 --> 00:12:19,590
Tidak, aku melewatkannya.

372
00:12:19,930 --> 00:12:20,230
OH.

373
00:12:20,930 --> 00:12:21,150
Ya.

374
00:12:21,230 --> 00:12:21,750
Aku akan mengambilnya.

375
00:12:23,010 --> 00:12:23,210
Terkutuk.

376
00:12:24,990 --> 00:12:25,470
OH.

377
00:12:27,230 --> 00:12:28,410
Apakah sekarang giliranku?

378
00:12:28,650 --> 00:12:29,310
Itu benar.

379
00:12:35,100 --> 00:12:37,140
Saya pikir itu karena saya tidak dapat melihat dengan baik.

380
00:12:37,140 --> 00:12:37,380
Bagus.

381
00:12:39,740 --> 00:12:40,220
Bagus.

382
00:12:42,060 --> 00:12:42,300
Baiklah.

383
00:12:42,560 --> 00:12:44,140
Kita benar-benar perlu membersihkan tempat ini.

384
00:12:44,140 --> 00:12:46,020
Tidak apa-apa, tapi jangan khawatir.

385
00:12:46,320 --> 00:12:48,580
Semuanya sudah jelas sekarang, tapi kupikir...

386
00:12:48,580 --> 00:12:50,200
sebuah sistem seperti yang saya bicarakan.

387
00:12:50,660 --> 00:12:53,820
Jadi saya membawa papan tulis yang bagus.

388
00:12:55,500 --> 00:13:01,760
Dan kami akan menjalankannya sebagai berikut:

389
00:13:01,760 --> 00:13:02,460
hati yang berapi-api.

390
00:13:02,780 --> 00:13:03,680
Menarik bukan?

391
00:13:04,660 --> 00:13:05,260
Benar.

392
00:13:05,600 --> 00:13:06,380
Ini menarik.

393
00:13:07,740 --> 00:13:08,260
Baiklah.

394
00:13:08,460 --> 00:13:11,260
Kalau begitu, Billy akan menemanimu.

395
00:13:11,260 --> 00:13:12,680
Ambil ini.

396
00:13:13,100 --> 00:13:13,540
Ya.

397
00:13:13,760 --> 00:13:15,220
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

398
00:13:15,760 --> 00:13:17,260
Kami akan menulis tentang itu.

399
00:13:17,420 --> 00:13:19,420
Setiap orang akan memiliki pilihan segera setelah saya menemukannya

400
00:13:19,420 --> 00:13:20,300
Cari tahu apa itu.

401
00:13:22,380 --> 00:13:22,860
Perdamaian.

402
00:13:24,040 --> 00:13:26,640
Setiap orang akan memiliki warna dan warnanya masing-masing

403
00:13:26,640 --> 00:13:27,780
Hari dalam seminggu di grafik.

404
00:13:27,960 --> 00:13:28,480
Mengerti.

405
00:13:29,620 --> 00:13:30,100
Benar.

406
00:13:31,360 --> 00:13:34,180
Anda bisa membawanya ke dapur.

407
00:13:34,920 --> 00:13:35,380
Terima kasih.

408
00:13:36,260 --> 00:13:36,760
Baiklah.

409
00:13:36,920 --> 00:13:37,280
Benar.

410
00:13:39,800 --> 00:13:40,920
Baiklah.

411
00:13:41,600 --> 00:13:43,840
Kami akan menulis nama kami bersama dan

412
00:13:43,840 --> 00:13:44,860
Bergabunglah dengan tur mingguan.

413
00:13:47,020 --> 00:13:48,500
Kita bisa melakukannya nanti.

414
00:13:49,720 --> 00:13:51,340
Kurasa ini giliranku.

415
00:13:51,780 --> 00:13:52,340
Baiklah.

416
00:14:02,670 --> 00:14:05,510
Bagus sekali, sayang.

417
00:14:06,130 --> 00:14:08,630
Anda membutuhkan warna yang berbeda.

418
00:14:10,410 --> 00:14:11,750
Saya harus menjadi istimewa.

419
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
Anda dapat memilih warnanya.

420
00:14:16,710 --> 00:14:17,310
Ini dia.

421
00:14:17,370 --> 00:14:18,510
Aku tahu ungu adalah warna favoritmu.

422
00:14:18,770 --> 00:14:19,130
Benar.

423
00:14:19,230 --> 00:14:20,890
Saya juga menemukan ini di luar ketika saya membuangnya.

424
00:14:20,890 --> 00:14:21,450
membuang sampahnya.

425
00:14:22,750 --> 00:14:23,470
Oh baiklah.

426
00:14:24,110 --> 00:14:25,170
Menurutku itu adalah suplemen.

427
00:14:25,910 --> 00:14:26,250
Ya.

428
00:14:26,270 --> 00:14:26,790
Saya minta maaf.

429
00:14:26,890 --> 00:14:28,050
Saya hanya memberi kami lebih banyak pekerjaan rumah.

430
00:14:29,010 --> 00:14:29,450
Oh tidak.

431
00:14:29,810 --> 00:14:30,090
Bagus.

432
00:14:34,290 --> 00:14:35,890
Anda ingin menjadi warna apa?

433
00:14:36,030 --> 00:14:37,270
Anda terlihat seperti orang kulit hitam.

434
00:14:37,630 --> 00:14:38,390
Sebenarnya tidak.

435
00:14:38,490 --> 00:14:39,190
Kemari saja, merah!

436
00:14:39,190 --> 00:14:40,910
Oke, sangat merah.

437
00:14:45,250 --> 00:14:46,030
Itu saja.

438
00:14:46,310 --> 00:14:46,750
Benar.

439
00:14:53,890 --> 00:14:54,590
Itu saja.

440
00:14:54,610 --> 00:14:55,090
Besar!

441
00:14:55,630 --> 00:14:56,130
Baiklah.

442
00:14:56,550 --> 00:14:58,970
Tulisan yang indah.

443
00:14:59,270 --> 00:14:59,890
Terima kasih.

444
00:15:00,390 --> 00:15:01,530
Aku tidak tahu itu tentangmu.

445
00:15:01,790 --> 00:15:02,450
Oh, benar.

446
00:15:02,890 --> 00:15:04,090
Orang tua saya banyak mengajari saya hal itu.

447
00:15:05,870 --> 00:15:07,210
Itu sepenuhnya benar.

448
00:15:07,770 --> 00:15:08,130
Benar.

449
00:15:09,050 --> 00:15:10,350
Ya, begitulah cara belajar disiplin.

450
00:15:10,630 --> 00:15:11,330
Dan saya suka ini.

451
00:15:11,370 --> 00:15:12,770
Hal-hal yang terkoordinasi warna.

452
00:15:12,770 --> 00:15:13,210
Benar.

453
00:15:13,370 --> 00:15:14,790
Dan kami akan mencantumkan semua pekerjaan rumah.

454
00:15:14,790 --> 00:15:15,290
di sana.

455
00:15:15,690 --> 00:15:17,270
Dan setiap hari dalam seminggu Anda

456
00:15:17,270 --> 00:15:18,090
Mereka bertanggung jawab atas hal tersebut.

457
00:15:18,330 --> 00:15:20,010
Oh, itu sangat membantu untuk belajar.

458
00:15:20,950 --> 00:15:21,390
Benar.

459
00:15:21,770 --> 00:15:22,170
Jadwal.

460
00:15:22,170 --> 00:15:23,110
Saya suka rencana saya.

461
00:15:25,390 --> 00:15:26,830
Oh, kulihat ibumu baik-baik saja.

462
00:15:27,150 --> 00:15:27,570
Kamu hebat.

463
00:15:27,790 --> 00:15:27,970
Ya.

464
00:15:28,230 --> 00:15:28,950
Terima kasih.

465
00:15:29,310 --> 00:15:30,570
Dengar, sayang, aku baik-baik saja.

466
00:15:31,410 --> 00:15:32,990
Kebanyakan orang menyukai ibu, bukan?

467
00:15:33,350 --> 00:15:33,950
Um.

468
00:15:35,970 --> 00:15:39,490
Terkadang Anda sulit untuk menyenangkan.

469
00:15:39,670 --> 00:15:39,890
Mama.

470
00:15:43,730 --> 00:15:44,210
Selamat datang.

471
00:15:45,970 --> 00:15:46,450
Halo.

472
00:15:46,990 --> 00:15:47,370
MENYAPA.

473
00:15:47,970 --> 00:15:49,510
Aku hanya sedang mencuci piring.

474
00:15:49,910 --> 00:15:52,150
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas segalanya.

475
00:15:52,150 --> 00:15:53,410
Anda telah melakukan banyak pekerjaan untuk rumah kami.

476
00:15:53,930 --> 00:15:54,610
Tentu saja.

477
00:15:54,790 --> 00:15:55,310
Dengan senang hati.

478
00:15:57,090 --> 00:15:58,230
Saya senang membantu.

479
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
Ya.

480
00:16:00,750 --> 00:16:02,550
Ini adalah pekerjaan yang sangat sulit.

481
00:16:02,810 --> 00:16:03,470
Ya saya setuju.

482
00:16:03,610 --> 00:16:05,310
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

483
00:16:06,010 --> 00:16:06,490
Benar.

484
00:16:06,690 --> 00:16:08,050
Dan sekarang kami memiliki sistem internal

485
00:16:08,050 --> 00:16:10,230
Ini akan lebih baik untuk semua orang.

486
00:16:11,230 --> 00:16:16,430
Jadi Anda terlihat sangat akrab dengan segalanya.

487
00:16:16,430 --> 00:16:17,090
lakukan di sini.

488
00:16:17,290 --> 00:16:19,970
Pernahkah Anda tinggal di fasilitas ini?

489
00:16:19,970 --> 00:16:20,430
Seperti itu?

490
00:16:20,650 --> 00:16:21,550
Selamat pagi semuanya.

491
00:16:21,710 --> 00:16:22,330
Selamat pagi.

492
00:16:22,570 --> 00:16:23,270
Selamat pagi.

493
00:16:25,530 --> 00:16:27,330
Ya, aku hanya, kamu tahu, aku ingin

494
00:16:27,330 --> 00:16:30,650
Tolong pastikan putriku dirawat dengan baik.

495
00:16:30,650 --> 00:16:31,310
mengurus.

496
00:16:31,710 --> 00:16:35,090
Dan saya sebenarnya tinggal di rumah perkumpulan mahasiswa.

497
00:16:35,090 --> 00:16:36,110
Aku juga pernah seperti itu.

498
00:16:36,230 --> 00:16:37,310
Kau tahu, aku hanya ingin mengikutinya.

499
00:16:37,310 --> 00:16:37,790
langkah kakiku.

500
00:16:38,070 --> 00:16:40,170
Oh, kamu baik sekali.

501
00:16:40,230 --> 00:16:40,650
Ya.

502
00:16:42,050 --> 00:16:43,970
Itu sebabnya kamu bermain sangat baik

503
00:16:43,970 --> 00:16:44,490
Tangki bir.

504
00:16:45,090 --> 00:16:45,650
Ya terima kasih.

505
00:16:45,730 --> 00:16:45,950
Benar.

506
00:16:46,690 --> 00:16:47,890
Ya, aku sedang berusaha mendapatkannya.

507
00:16:48,970 --> 00:16:49,170
Ya.

508
00:16:49,550 --> 00:16:50,910
Kalian bekerja dengan sangat baik sebagai sebuah tim.

509
00:16:51,410 --> 00:16:52,710
Saya mencoba, tetapi tidak berhasil.

510
00:16:53,590 --> 00:16:54,790
Tapi kamu banyak membantu.

511
00:16:55,070 --> 00:16:56,450
Ya, Anda telah banyak membantu saya.

512
00:16:56,910 --> 00:16:57,550
Terima kasih.

513
00:16:57,730 --> 00:17:00,750
Saya sangat menghargai bantuan kalian.

514
00:17:00,750 --> 00:17:02,570
Buatlah daftar tugas dan segalanya.

515
00:17:02,770 --> 00:17:06,190
Dan, tahukah Anda, ikuti saran saya.

516
00:17:11,650 --> 00:17:14,290
Saya sangat membantu di sini.

517
00:17:14,829 --> 00:17:16,109
Yah, aku tidak bisa cukup berterima kasih.

518
00:17:16,190 --> 00:17:18,750
Anda sebenarnya menciptakan banyak kerapian.

519
00:17:19,530 --> 00:17:20,589
Itu yang Anda butuhkan.

520
00:17:21,369 --> 00:17:22,710
Kamu hanya membutuhkan seorang ibu.

521
00:17:25,510 --> 00:17:26,010
Benar.

522
00:17:29,510 --> 00:17:33,590
Tapi minggu ujian akhir akan datang.

523
00:17:33,770 --> 00:17:35,330
Jadi minggu depan?

524
00:17:35,730 --> 00:17:36,570
Tidak, itu benar.

525
00:17:36,950 --> 00:17:38,790
Saya harus banyak belajar.

526
00:17:40,230 --> 00:17:40,950
Hmm hmm.

527
00:17:43,650 --> 00:17:45,390
Nah, sekarang kamu tahu,

528
00:17:45,390 --> 00:17:47,450
Dengan sistem yang sudah disiapkan, Anda juga dapat membuatnya

529
00:17:47,450 --> 00:17:48,370
Sistem pembelajaran.

530
00:17:48,770 --> 00:17:49,970
Sekarang saya sudah mengajari Anda cara melakukannya.

531
00:17:49,970 --> 00:17:50,250
Dia.

532
00:17:51,910 --> 00:17:55,410
Ya, Anda benar-benar dapat membantu kami

533
00:17:55,410 --> 00:17:55,530
itu.

534
00:17:55,590 --> 00:17:57,990
Anda bilang Anda membantu serikat mahasiswa.

535
00:17:57,990 --> 00:17:58,530
Sebelumnya, kan?

536
00:18:00,030 --> 00:18:00,430
Oke.

537
00:18:01,710 --> 00:18:03,250
Saya sangat pandai membantu orang lain.

538
00:18:04,790 --> 00:18:07,290
Itu benar, Anda pernah ke sana.

539
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Kamu sangat baik.

540
00:18:09,410 --> 00:18:10,190
saya mencoba.

541
00:18:12,890 --> 00:18:13,830
Dimana milikmu...

542
00:18:14,510 --> 00:18:15,670
Di manakah lokasi Denz?

543
00:18:16,350 --> 00:18:17,550
Ah, jadi dimana putrimu?

544
00:18:18,470 --> 00:18:19,110
Saya tidak tahu.

545
00:18:19,410 --> 00:18:20,690
Aku yakin dia ada di sekitar sini.

546
00:18:23,330 --> 00:18:24,050
Baiklah kalau begitu.

547
00:18:25,170 --> 00:18:26,070
Jam berapa kamu pergi tidur?

548
00:18:26,670 --> 00:18:28,250
Ya Tuhan, hari ini hari apa?

549
00:18:28,910 --> 00:18:29,590
saya lupa.

550
00:18:30,990 --> 00:18:32,010
Mari kita lihat grafiknya.

551
00:18:32,550 --> 00:18:33,130
Maka kamu akan tahu.

552
00:18:33,530 --> 00:18:34,670
Ya, tapi giliran siapa sekarang?

553
00:18:35,310 --> 00:18:36,070
Saya tidak tahu.

554
00:18:36,350 --> 00:18:37,050
Menurutku itu milikmu.

555
00:18:39,030 --> 00:18:39,530
YA.

556
00:18:42,670 --> 00:18:44,730
Tidak, tidak, kali ini tidak.

557
00:18:45,010 --> 00:18:45,230
BUKAN?

558
00:18:45,430 --> 00:18:45,690
TIDAK.

559
00:18:45,850 --> 00:18:46,470
perhatian saya terganggu.

560
00:18:47,230 --> 00:18:48,410
Saya tidak mengerti alasannya.

561
00:18:51,110 --> 00:18:52,430
Jadi, apa yang kita bicarakan...

562
00:18:53,070 --> 00:18:53,890
Itu benar.

563
00:18:54,170 --> 00:18:54,650
Tepat.

564
00:18:56,310 --> 00:18:59,990
Jika Anda juga memerlukan bantuan untuk studi Anda, saya...

565
00:18:59,990 --> 00:19:01,710
Tahu banyak tentang banyak hal.

566
00:19:02,170 --> 00:19:03,130
Ya itu benar.

567
00:19:03,130 --> 00:19:09,270
Um, aku penasaran, um, kamu pasti akan menjadi lebih baik.

568
00:19:09,270 --> 00:19:10,170
Skor, itu sudah pasti.

569
00:19:10,290 --> 00:19:10,850
Saya ingin mencari tahu alasannya.

570
00:19:10,850 --> 00:19:11,390
Oh, benar.

571
00:19:11,530 --> 00:19:11,910
Mengapa tidak?

572
00:19:12,330 --> 00:19:14,910
Tahukah Anda, ketika hidup Anda terorganisir, maka...

573
00:19:14,910 --> 00:19:16,350
Itu membuat segalanya jauh lebih baik.

574
00:19:18,030 --> 00:19:19,430
Ya ya.

575
00:19:21,330 --> 00:19:23,710
Apakah segala sesuatu di rumah Anda begitu terorganisir?

576
00:19:23,710 --> 00:19:23,910
kehidupan?

577
00:19:25,950 --> 00:19:28,770
Bagaimana ketika Anda pergi ke pesta atau keluar?

578
00:19:29,450 --> 00:19:31,270
Maksudku, itu hanya urusan akhir pekan.

579
00:19:31,970 --> 00:19:33,710
Tapi ya, maksud saya, itu ada di grafik.

580
00:19:33,710 --> 00:19:34,130
Juga.

581
00:19:34,990 --> 00:19:35,750
Apakah Anda sering...

582
00:19:36,390 --> 00:19:38,330
Wow, kamu benar-benar sangat terorganisir, bahkan di pesta.

583
00:19:38,750 --> 00:19:39,250
Ya ya.

584
00:19:39,790 --> 00:19:40,030
Oke.

585
00:19:40,670 --> 00:19:42,890
Ya Tuhan, semua piring sudah disimpan dengan rapi.

586
00:19:42,910 --> 00:19:43,490
Aku tahu.

587
00:19:44,970 --> 00:19:47,890
Rumah kami tidak pernah sama lagi.

588
00:19:47,890 --> 00:19:48,530
sebelum.

589
00:19:51,230 --> 00:19:53,210
Seperti yang saya katakan, siapkan sistem.

590
00:19:53,210 --> 00:19:54,330
Tempatkan dan tempel di sana.

591
00:19:55,150 --> 00:19:58,450
Ya, kami akan tetap seperti itu.

592
00:19:58,450 --> 00:19:59,030
Um.

593
00:20:00,550 --> 00:20:03,110
Oh, sepertinya aku melupakan sesuatu di bawah.

594
00:20:03,250 --> 00:20:03,910
Tapi saya tidak ingat.

595
00:20:05,210 --> 00:20:07,170
Sepertinya aku meninggalkan ranselku di sana.

596
00:20:07,170 --> 00:20:07,390
mobil.

597
00:20:08,810 --> 00:20:09,290
Bagus...

598
00:20:09,290 --> 00:20:10,630
Ah, berbicara tentang mobil.

599
00:20:12,470 --> 00:20:15,910
Kupikir, bisakah kamu membantuku, eh,

600
00:20:16,050 --> 00:20:18,810
Saya mengalami beberapa masalah dalam menghidupkan mobil.

601
00:20:18,890 --> 00:20:19,670
Situasinya cukup sulit.

602
00:20:20,150 --> 00:20:22,150
Jadi, Anda menjual mobil Mercedes?

603
00:20:24,210 --> 00:20:25,150
Ini tidak seperti...

604
00:20:25,150 --> 00:20:26,430
Seharusnya tidak membeli mobil Ford.

605
00:20:27,430 --> 00:20:28,630
Saya memilih Ford.

606
00:20:29,010 --> 00:20:31,490
Ya, orang tuanya punya uang untuk melindungi kita.

607
00:20:31,890 --> 00:20:34,530
Sobat, aku bahkan tidak mampu membeli ikat pinggang, oke?

608
00:20:35,110 --> 00:20:35,790
Oh tidak.

609
00:20:36,990 --> 00:20:38,830
Ya, itu semua soal sistem.

610
00:20:38,830 --> 00:20:39,390
titik.

611
00:20:41,710 --> 00:20:43,110
Ayolah, Tony.

612
00:20:43,330 --> 00:20:44,090
Ayolah, David.

613
00:20:44,310 --> 00:20:44,750
Oh halo.

614
00:20:44,910 --> 00:20:45,330
Selamat pagi.

615
00:20:46,350 --> 00:20:47,990
Begitu, đừng chào hỏi mẹ cô ấy.

616
00:20:48,210 --> 00:20:48,370
Ya.

617
00:20:48,770 --> 00:20:49,610
Chào buổi sáng, cưng.

618
00:20:50,010 --> 00:20:50,830
Itu tidak masalah, ya.

619
00:20:51,650 --> 00:20:53,130
Điều đó không hay chút nào.

620
00:20:53,230 --> 00:20:54,890
Ya, rasanya agak asam.

621
00:20:55,590 --> 00:20:58,310
Itu saja.

622
00:20:58,650 --> 00:21:00,090
Maksudku, dia sering bepergian.

623
00:21:02,030 --> 00:21:03,950
Ya, itu tuyệt vời.

624
00:21:04,470 --> 00:21:06,490
Ini adalah hal yang sangat penting.

625
00:21:11,830 --> 00:21:22,200
Itu saja

626
00:21:22,200 --> 00:21:23,460
Memperlakukan Anda dengan baik tidaklah sulit.

627
00:21:23,460 --> 00:21:23,700
Mama.

628
00:21:25,120 --> 00:21:26,360
Saya rasa tidak.

629
00:21:28,180 --> 00:21:30,200
Ibu memang orang yang suka mengontrol segalanya.

630
00:21:30,500 --> 00:21:33,260
Saya hanya ingin Anda disiplin.

631
00:21:33,600 --> 00:21:36,320
Anda tahu, Anda perlu lebih disiplin dalam hidup Anda.

632
00:21:36,320 --> 00:21:36,860
Ini hidup, sayang.

633
00:21:38,000 --> 00:21:40,020
Ini baik untuk tubuh dan...

634
00:21:40,020 --> 00:21:40,280
putri.

635
00:21:44,700 --> 00:21:46,360
Sepertinya kamu sudah mencuci piring.

636
00:21:47,440 --> 00:21:48,360
Oh, tentu saja.

637
00:21:48,440 --> 00:21:49,680
Belum ada orang lain yang melakukan hal itu.

638
00:21:49,920 --> 00:21:51,880
Ternyata sistemnya belum berfungsi.

639
00:21:55,000 --> 00:21:55,880
Ya itu benar...

640
00:21:55,880 --> 00:21:57,500
Setiap orang harus melakukan bagiannya.

641
00:21:58,600 --> 00:21:59,680
Itu benar.

642
00:22:00,520 --> 00:22:01,700
Kita akan membicarakannya nanti.

643
00:22:03,140 --> 00:22:05,860
Benar, ini tahun pertamamu, jadi jangan khawatir.

644
00:22:05,860 --> 00:22:06,680
Itu sulit baginya.

645
00:22:07,420 --> 00:22:08,860
Ya, jangan ragu untuk menikmati saya.

646
00:22:10,000 --> 00:22:12,360
Seperti yang kubilang, kamu perlu disiplin, sayang.

647
00:22:15,640 --> 00:22:17,540
Saya yakin orang-orang ini dapat membantu dalam hal itu.

648
00:22:18,180 --> 00:22:19,740
Namun, kami hanya bisa berbuat banyak.

649
00:22:22,240 --> 00:22:23,840
Saya tidak bermaksud menjadikannya proyek yang rumit.

650
00:22:25,880 --> 00:22:27,780
Kamu sudah seperti itu sepanjang hidupmu, tapi aku berbeda.

651
00:22:27,780 --> 00:22:28,580
Aku sudah terbiasa, sayang.

652
00:22:29,240 --> 00:22:30,040
Oh ibu.

653
00:22:32,200 --> 00:22:34,160
Anda benar-benar seseorang yang suka mengendalikan sesuatu, Anda tahu itu?

654
00:22:34,300 --> 00:22:35,180
Dan itu hanya...

655
00:22:35,180 --> 00:22:36,660
Terkadang itu melelahkan.

656
00:22:36,760 --> 00:22:38,360
Dan ke mana pun Anda pergi, Anda harus memegang kendali.

657
00:22:38,360 --> 00:22:38,460
dirimu sendiri.

658
00:22:38,460 --> 00:22:39,520
Ya, terkadang kamu menyebalkan.

659
00:22:40,460 --> 00:22:41,180
Oh ibu.

660
00:22:42,540 --> 00:22:44,880
Setiap jawabannya adalah, oh ibu, oh ibu, oh...

661
00:22:44,940 --> 00:22:45,100
ibu.

662
00:22:45,200 --> 00:22:46,120
Oh, menurutku kita harus...

663
00:22:46,760 --> 00:22:46,860
Kami...

664
00:22:48,260 --> 00:22:49,220
Biarkan saja hal itu terjadi.

665
00:22:49,700 --> 00:22:50,880
Itu benar...

666
00:22:50,880 --> 00:22:52,240
Kami bersumpah kami tidak tahu kata-kata lain.

667
00:22:52,640 --> 00:22:53,880
Ya, biarkan saja mereka melakukan hal mereka sendiri.

668
00:22:54,540 --> 00:22:55,720
Bu, itu hanya...

669
00:22:55,880 --> 00:22:58,140
Misalnya, meskipun kita menginap di rumah teman, kita akan...

670
00:22:58,140 --> 00:22:59,960
Kami akan melakukan hal-hal yang berkaitan dengan kecantikan dan kecantikan.

671
00:22:59,960 --> 00:23:00,260
masker.

672
00:23:00,340 --> 00:23:02,100
Dan Anda akan berkata, jangan lupakan itu.

673
00:23:02,100 --> 00:23:02,300
lantai.

674
00:23:02,400 --> 00:23:02,860
Dan saya akan memberi tahu ibu saya: "Saya benci lantai itu."

675
00:23:02,860 --> 00:23:04,260
Ya, benar, karena jika ada yang menginjaknya,

676
00:23:04,300 --> 00:23:05,200
Itu menempel di karpet.

677
00:23:05,320 --> 00:23:06,080
Dan karpetnya rusak.

678
00:23:06,140 --> 00:23:07,920
Lalu aku harus membayarnya...

679
00:23:07,920 --> 00:23:08,940
Perlu perbaikan karpet.

680
00:23:09,420 --> 00:23:10,400
Apakah Anda akan membayar?

681
00:23:10,440 --> 00:23:11,420
Akankah temanmu membayar?

682
00:23:11,420 --> 00:23:12,120
Saya kira tidak demikian.

683
00:23:13,460 --> 00:23:14,580
Saya kira tidak.

684
00:23:15,480 --> 00:23:15,840
Tepat.

685
00:23:16,700 --> 00:23:18,340
Jadi yang aku minta darimu hanyalah...

686
00:23:18,340 --> 00:23:22,140
Berikan sedikit perhatian pada lingkungan sekitar Anda.

687
00:23:22,140 --> 00:23:22,560
Terima kasih.

688
00:23:25,860 --> 00:23:26,720
Saya akan mencoba.

689
00:23:28,500 --> 00:23:30,160
Tidak apa-apa, selama Anda mencobanya.

690
00:23:30,400 --> 00:23:31,400
Hanya itu yang bisa saya minta.

691
00:23:32,800 --> 00:23:34,320
Jangan memarahiku, ibu.

692
00:23:35,900 --> 00:23:38,240
Sebenarnya, sayang, aku minta maaf tapi kamu benar-benar...

693
00:23:38,240 --> 00:23:38,680
mengecilkan hati.

694
00:23:40,700 --> 00:23:41,760
Aku mencintaimu.

695
00:23:44,840 --> 00:23:45,920
Aku pun mencintaimu.

696
00:23:46,280 --> 00:23:46,560
Memotong.

697
00:23:49,520 --> 00:23:49,940
Manis.

698
00:23:51,960 --> 00:23:54,060
Aku senang kalian berdua berbaikan tentang hal itu.

699
00:23:54,720 --> 00:23:56,060
Jadi ini adalah awal yang baik.

700
00:23:59,320 --> 00:24:00,980
Tapi saya yakin dia masih bisa belajar.

701
00:24:00,980 --> 00:24:01,480
satu atau dua hal.

702
00:24:03,600 --> 00:24:04,550
Oh ibu, aku hanya...

703
00:24:05,960 --> 00:24:07,900
Sepanjang hidupku, kamu telah mencoba mengajariku.

704
00:24:08,080 --> 00:24:08,340
aku hanya...

705
00:24:09,420 --> 00:24:11,420
Entahlah, ada sesuatu yang membuatku menolak untuk mendengarkan.

706
00:24:14,120 --> 00:24:16,040
Mungkin ayahku dan kamu, aku tidak tahu.

707
00:24:16,040 --> 00:24:16,260
tahu.

708
00:24:17,480 --> 00:24:18,900
Itu benar, ayahmu.

709
00:24:27,470 --> 00:24:29,650
Ayahmu adalah orang yang sangat tidak menyenangkan.

710
00:24:31,070 --> 00:24:33,890
Ya, saya mendengar argumennya dari waktu ke waktu, tapi saya

711
00:24:33,890 --> 00:24:35,030
Saya selalu menjauhi hal itu.

712
00:24:35,850 --> 00:24:36,210
Bagus.

713
00:24:38,450 --> 00:24:40,570
Dia tidak tahu bagaimana cara merawatnya

714
00:24:40,570 --> 00:24:40,910
seorang wanita.

715
00:24:45,940 --> 00:24:48,100
Ya, Bu, aku tidak perlu tahu semuanya.

716
00:24:48,100 --> 00:24:48,360
hal itu.

717
00:24:48,480 --> 00:24:49,080
Bu, sialan.

718
00:24:49,680 --> 00:24:54,040
Um, sayang, ada sesuatu yang kamu butuhkan.

719
00:24:54,040 --> 00:24:54,960
Untuk belajar dalam hidup.

720
00:24:57,280 --> 00:24:58,320
Kenyataannya keras.

721
00:24:58,840 --> 00:24:59,220
Itu benar.

722
00:25:00,040 --> 00:25:01,100
Itu benar.

723
00:25:02,660 --> 00:25:03,940
Bagaimana kabar anak kedua Anda?

724
00:25:05,200 --> 00:25:07,700
Ya ampun, aku benar-benar butuh bantuan.

725
00:25:08,640 --> 00:25:11,740
Saya pikir profesor matematika membenci saya.

726
00:25:12,940 --> 00:25:14,240
Dia membenci semua orang.

727
00:25:15,160 --> 00:25:16,260
Itu benar.

728
00:25:17,420 --> 00:25:19,360
Tapi apakah dia melampiaskan amarahnya pada seseorang tertentu?

729
00:25:19,360 --> 00:25:20,180
Bagaimana dia tahu dia melakukannya?

730
00:25:20,280 --> 00:25:21,280
Mungkin dia misoginis.

731
00:25:23,120 --> 00:25:24,420
Bu, tahukah kamu?

732
00:25:24,480 --> 00:25:25,340
Mungkin Anda benar.

733
00:25:25,760 --> 00:25:26,720
Dia punya dendam terhadapku.

734
00:25:33,250 --> 00:25:35,490
Jadi, apa yang kamu pelajari ketika kamu bersekolah?

735
00:25:35,490 --> 00:25:37,570
Ini, ibu?

736
00:25:38,370 --> 00:25:40,850
Um, kamu tahu, segala macam hal.

737
00:25:41,310 --> 00:25:42,410
Sedikit pengetahuan geografis.

738
00:25:43,530 --> 00:25:45,790
Jadi, tahukah Anda, saya akan memperbaikinya.

739
00:25:45,790 --> 00:25:48,210
Karena Anda menulis "tidak".

740
00:25:49,130 --> 00:25:50,610
Dan itu tidak bisa diterima.

741
00:25:52,950 --> 00:25:55,970
Anda perlu melakukan bagian Anda.

742
00:25:55,970 --> 00:25:56,230
tugas rumah.

743
00:25:57,770 --> 00:26:00,330
Baiklah, kalau begitu, kamu akan...

744
00:26:00,330 --> 00:26:01,550
Gadis itu harus melakukan beberapa tugas.

745
00:26:01,750 --> 00:26:05,290
Kami akan mengantarkan makanannya kepada Anda.

746
00:26:05,290 --> 00:26:06,210
Kamis.

747
00:26:07,210 --> 00:26:09,750
Ya Tuhan, aku benci mencuci piring.

748
00:26:10,610 --> 00:26:12,390
Tidak apa-apa sayang, aku tidak peduli.

749
00:26:13,230 --> 00:26:14,410
Tentu saja Anda tidak tahu.

750
00:26:14,610 --> 00:26:16,610
Dan mari kita lihat.

751
00:26:16,610 --> 00:26:19,330
Jadi Tony bebas.

752
00:26:20,770 --> 00:26:22,670
Sebenarnya, taruh dia di binatu pada hari Rabu.

753
00:26:23,010 --> 00:26:24,110
Saya pikir orang-orang akan melakukannya

754
00:26:24,110 --> 00:26:25,450
untuk saling membantu mengatasi masalah tersebut.

755
00:26:27,130 --> 00:26:28,510
Karena saya tahu anak-anak tidak tahu bagaimana melakukannya

756
00:26:28,510 --> 00:26:28,990
Cuci pakaian.

757
00:26:29,170 --> 00:26:29,710
Itu sangat berharga.

758
00:26:32,270 --> 00:26:34,310
Dan tahukah Anda, seseorang perlu menyingkirkannya.

759
00:26:34,310 --> 00:26:34,630
sampah.

760
00:26:34,730 --> 00:26:35,970
Coba lihat, giliran siapa yang bermain?

761
00:26:35,970 --> 00:26:36,330
Buang sampahnya?

762
00:26:37,230 --> 00:26:39,230
Oh, Tony, kamu harus membawa...

763
00:26:39,230 --> 00:26:40,190
Buang sampahnya nanti.

764
00:26:43,870 --> 00:26:45,470
Dan aku sudah selesai mencuci piring.

765
00:26:46,070 --> 00:26:48,710
Jadi kami telah memutuskannya untuk hari ini.

766
00:26:50,650 --> 00:26:53,610
Maksudku, Bu, itu hanya kendali, kendali, kendali.

767
00:26:53,830 --> 00:26:54,030
kontrol.

768
00:26:54,230 --> 00:26:56,570
Sungguh melelahkan.

769
00:26:57,750 --> 00:26:59,890
Ya, seseorang harus bertanggung jawab di sini.

770
00:26:59,890 --> 00:27:00,250
Ini.

771
00:27:00,730 --> 00:27:03,430
Dan setelah Anda menyiapkan sistemnya,

772
00:27:03,510 --> 00:27:06,790
Maka saya akan merasa lebih aman terhadap anak saya.

773
00:27:07,110 --> 00:27:07,390
BAIKLAH?

774
00:27:07,750 --> 00:27:09,370
Anda akan berpikir seperti orang berpikir.

775
00:27:09,370 --> 00:27:09,990
Bertanggung jawab.

776
00:27:10,070 --> 00:27:10,730
Apakah Anda mengerti maksud saya?

777
00:27:10,830 --> 00:27:13,430
Maksudku, kamu seorang wanita.

778
00:27:13,430 --> 00:27:15,990
Mengontrol.

779
00:27:16,410 --> 00:27:18,110
Seperti yang saya katakan, setelah mereka memiliki sistemnya,

780
00:27:18,250 --> 00:27:19,350
Mereka akan bertanggung jawab.

781
00:27:20,430 --> 00:27:21,230
Oh ibu.

782
00:27:23,550 --> 00:27:25,430
Aku juga akan memberimu sesuatu yang lain.

783
00:27:25,510 --> 00:27:26,070
Mari kita lihat.

784
00:27:26,250 --> 00:27:27,450
Apakah kamu bercanda?

785
00:27:27,770 --> 00:27:29,630
Um, tidak, aku tidak bercanda.

786
00:27:29,670 --> 00:27:30,310
Ada dua kamar mandi.

787
00:27:30,590 --> 00:27:31,190
Jadi mari kita lihat.

788
00:27:31,290 --> 00:27:33,070
Kami akan menugaskan Anda untuk bertugas di toilet pada hari Selasa.

789
00:27:33,450 --> 00:27:41,290
Aku bahkan tidak melakukan itu di rumah.

790
00:27:41,290 --> 00:27:42,730
Ketika Anda menugaskan saya untuk bertanggung jawab atas kamar mandi.

791
00:27:42,730 --> 00:27:43,450
Tepat.

792
00:27:43,810 --> 00:27:45,430
Lihat, aku tidak membesarkan anak-anakku dengan benar.

793
00:27:46,110 --> 00:27:47,570
Ayahmu tidak membesarkanmu dengan baik.

794
00:27:47,630 --> 00:27:48,190
Tentu.

795
00:27:49,110 --> 00:27:51,230
Oh, jangan menyeret ayahku ke dalam masalah ini, Bu.

796
00:27:51,670 --> 00:27:53,990
Sebelum saya tiba, seluruh rumah...

797
00:27:53,990 --> 00:27:55,130
Benar-benar bencana.

798
00:27:56,070 --> 00:27:56,910
Astaga.

799
00:27:58,790 --> 00:28:00,390
Menurutku itu tidak seburuk itu.

800
00:28:00,390 --> 00:28:00,950
Jujurlah.

801
00:28:01,710 --> 00:28:03,230
Ya, itu karena Anda terbiasa hidup seperti itu.

802
00:28:03,230 --> 00:28:03,710
dalam kotoran.

803
00:28:06,250 --> 00:28:08,150
Bu, kamu terlalu ketat pada ayah.

804
00:28:08,210 --> 00:28:08,950
Kamu selalu begitu.

805
00:28:09,870 --> 00:28:10,950
Ya, dia pantas mendapatkannya.

806
00:28:15,320 --> 00:28:16,460
Dia memperlakukan saya dengan baik.

807
00:28:21,280 --> 00:28:23,300
Sebenarnya, Anda tidak harus melakukan semuanya.

808
00:28:23,300 --> 00:28:25,060
Hal-hal yang aku lakukan untukmu.

809
00:28:28,500 --> 00:28:30,740
Itulah arti menjadi seorang istri.

810
00:28:30,820 --> 00:28:31,020
Kamu tahu.

811
00:28:31,060 --> 00:28:33,420
Anda melakukan banyak hal untuk suami Anda, seperti, dan

812
00:28:33,420 --> 00:28:34,960
Anda tidak melakukannya, dan Anda juga tidak mencoba untuk mengontrol.

813
00:28:34,960 --> 00:28:35,880
Segala sesuatu di sekitar Anda.

814
00:28:35,920 --> 00:28:37,760
Anda hanya mengontrol segala sesuatu dalam lingkup Anda sendiri.

815
00:28:38,960 --> 00:28:40,660
Kamu selalu berusaha mengendalikanku.

816
00:28:41,740 --> 00:28:43,640
Ini demi kebaikanmu sendiri, sayang.

817
00:28:47,540 --> 00:28:49,500
Kamu bilang itu untuk keuntunganku, tapi

818
00:28:49,500 --> 00:28:52,000
mungkin aku tahu apa yang lebih baik untuk diriku sendiri

819
00:28:52,000 --> 00:28:52,740
Lebih baik darimu.

820
00:28:53,100 --> 00:28:54,820
Saya pikir Anda perlu diajari hal itu.

821
00:28:55,980 --> 00:28:57,340
Ya Tuhan, Bu.

822
00:28:58,100 --> 00:28:59,820
Oke, menurutku ini waktunya istirahat.

823
00:28:59,820 --> 00:29:00,020
Dia.

824
00:29:00,460 --> 00:29:03,000
Ya baiklah...

825
00:29:04,440 --> 00:29:05,860
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk melakukan itu.

826
00:29:05,860 --> 00:29:06,080
sebuah ujian.

827
00:29:07,360 --> 00:29:07,800
Oke.

828
00:29:07,800 --> 00:29:08,180
Maaf sekali.

829
00:29:13,400 --> 00:29:15,420
Dan, kupikir aku akan membantumu dengan...

830
00:29:15,420 --> 00:29:16,220
Oh, apakah kamu mengikuti tesnya?

831
00:29:16,220 --> 00:29:18,140
Ya, um, itu... sampah.

832
00:29:19,500 --> 00:29:21,660
Kupikir sekarang giliran Tony, tapi...

833
00:29:21,660 --> 00:29:23,460
Yah, dia sibuk, jadi tidak masalah.

834
00:29:23,840 --> 00:29:26,660
Oke, kalau begitu aku ambil, aku urus.

835
00:29:26,660 --> 00:29:26,880
hal itu.

836
00:29:28,060 --> 00:29:29,360
Hanya satu lagi.

837
00:29:31,260 --> 00:29:32,120
Terima kasih.

838
00:29:32,460 --> 00:29:33,000
Tidak ada apa-apa.

839
00:29:34,140 --> 00:29:35,700
Aku akan membuang sampahnya.

840
00:29:36,260 --> 00:29:36,920
Itu benar.

841
00:29:49,200 --> 00:29:52,060
Oke, kami perlu mengajari Anda cara melakukannya

842
00:29:52,060 --> 00:29:53,040
Bicaralah dengan ibumu.

843
00:29:54,820 --> 00:29:58,340
Dia wanita yang sangat baik, dan percayalah,

844
00:29:58,500 --> 00:29:58,980
saya...